Skip to main content

Text 118

Text 118

Text

Texto

ebe se jāniluṅ sādhya-sādhana-nirṇaya
āge āra āche kichu, śunite mana haya
ebe se jāniluṅ sādhya-sādhana-nirṇaya
āge āra āche kichu, śunite mana haya

Synonyms

Palabra por palabra

ebe — now; se — that; jāniluṅ — I have understood; sādhya — of the ultimate goal; sādhana — and of the process; nirṇaya — the ascertainment; āge — ahead; āra — more; āche — there is; kichu — something; śunite — to hear; mana — the mind; haya — it is.

ebe — ahora; se — eso; jāniluṅ — he entendido; sādhya — del objetivo supremo; sādhana — y del proceso; nirṇaya — la comprensión; āge — adelante; āra — más; āche — hay; kichu — algo; śunite — escuchar; mana — la mente; haya — es.

Translation

Traducción

“Now I have come to understand the sublime goal of life and the process of achieving it. Nevertheless, I think that there is something more ahead, and My mind is desiring to have it.

«Ahora he logrado entender el sublime objetivo de la vida y el proceso para alcanzarlo. Sin embargo, pienso que todavía hay algo más, y Mi mente desea tenerlo.»