Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 108

Text 108

Text

Verš

ei dui-ślokera artha vicārile jāni
vicārite uṭhe yena amṛtera khani
ei dui-ślokera artha vicārile jāni
vicārite uṭhe yena amṛtera khani

Synonyms

Synonyma

ei — these; dui — two; ślokera — of the verses; artha — the meanings; vicārile — if considering; jāni — I can understand; vicārite — while considering; uṭhe — arises; yena — like; amṛtera — of nectar; khani — a mine.

ei — těchto; dui — dvou; ślokera — veršů; artha — významy; vicārile — když zvážím; jāni — chápu; vicārite — když vezmu v úvahu; uṭhe — vyvěrá; yena — jako; amṛtera — nektaru; khani — pramen.

Translation

Překlad

“Simply by considering these two verses one can understand what nectar there is in such dealings. It is exactly like freeing a mine of nectar.

„Pokud se zamyslíme nad významem těchto dvou veršů, můžeme pochopit, jaký nektar tyto vztahy obsahují. Je to jako odkrýt pramen nektaru.“