Skip to main content

Text 101

ТЕКСТ 101

Text

Текст

prabhu kahe — āge kaha, śunite pāi sukhe
apūrvāmṛta-nadī vahe tomāra mukhe
прабху кахе, — а̄ге каха, ш́уните па̄и сукхе
апӯрва̄мр̣та-надӣ вахе тома̄ра мукхе

Synonyms

Пословный перевод

prabhu kahe — the Lord said; āge — ahead; kaha — please speak; śunite — to hear; pāi — I get; sukhe — happiness; apūrva-amṛta — of unprecedented nectar; nadī — a river; vahe — flows; tomāra mukhe — from your mouth.

прабху кахе — Господь говорит; а̄ге — дальше; каха — говори же; ш́уните — слушая; па̄и — испытываю; сукхе — счастье; апӯрва-амр̣та — <&> несравненного нектара; надӣ — река; вахе — течет; тома̄ра мукхе — через твои уста.

Translation

Перевод

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please speak on. I am very happy to hear you because a river of unprecedented nectar is flowing from your mouth.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Пожалуйста, продолжай. Я слушаю тебя с огромным удовольствием, ибо из уст твоих льется поток неизведанного нектара».