Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

Text 10

ТЕКСТ 10

Text

Текст

pūrvavat ‘vaiṣṇava’ kari’ sarva loka-gaṇe
godāvarī-tīre prabhu āilā kata-dine
пӯрвават ‘ваишн̣ава’ кари’ сарва лока-ган̣е
года̄варӣ-тӣре прабху а̄ила̄ ката-дине

Synonyms

Пословный перевод

pūrva-vat — as previously; vaiṣṇava — devotees; kari’ — making; sarva — all; loka-gaṇe — the people; godāvarī-tīre — on the bank of the river Godāvarī; prabhu — the Lord; āilā — arrived; kata-dine — after some days.

пӯрва-ват — как и прежде; ваишн̣ава — преданными; кари’ — сделав; сарва — всех; лока-ган̣е — людей; года̄варӣ-тӣре — на берег реки Годавари; прабху — Господь; а̄ила̄ — пришел; ката-дине — через несколько дней.

Translation

Перевод

As previously, Śrī Caitanya Mahāprabhu converted to Vaiṣṇavism many people He met on the road. After some days, the Lord reached the banks of the river Godāvarī.

Как и прежде, Шри Чайтанья Махапрабху обратил в вайшнавизм многих, кого встретил по дороге. Спустя несколько дней Господь достиг берега реки Годавари.