Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 83

Text 83

Text

Verš

atikāla haila, loka chāḍiyā nā yāya
tabe nityānanda-gosāñi sṛjilā upāya
atikāla haila, loka chāḍiyā nā yāya
tabe nityānanda-gosāñi sṛjilā upāya

Synonyms

Synonyma

atikāla — very late; haila — it was; loka — the people in general; chāḍiyā — giving up; nā yāya — do not go; tabe — at that time; nityānanda — Śrīla Nityānanda Prabhu; gosāñi — the spiritual master; sṛjilā — invented; upāya — a means.

atikāla — velmi pozdě; haila — bylo; loka — lidé; chāḍiyā — zanechávající; nā yāya — neodcházejí; tabe — tehdy; nityānanda — Śrīla Nityānanda Prabhu; gosāñi — duchovní mistr; sṛjilā — vymyslel; upāya — způsob.

Translation

Překlad

Seeing that it was already getting late, Lord Nityānanda Prabhu, the spiritual master, invented a means to disperse the crowd.

Pán Nityānanda Prabhu, duchovní mistr, viděl, že se již připozdívá, a tak vymyslel způsob, jak shromáždění rozpustit.