Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 76

ТЕКСТ 76

Text

Текст

sabā-saṅge prabhu tabe ālālanātha āilā
namaskāra kari’ tāre bahu-stuti kailā
саба̄-сан̇ге прабху табе а̄ла̄лана̄тха а̄ила̄
намаска̄ра кари’ та̄ре баху-стути каила̄

Synonyms

Пословный перевод

sabā-saṅge — with all of them; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabe — then; ālālanātha — the place named Ālālanātha; āilā — reached; namaskāra kari’ — offering obeisances; tāre — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; bahu-stuti — many prayers; kailā — offered.

саба̄-сан̇ге — вместе со всеми; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; табе — тогда; а̄ла̄лана̄тха — в место, которое называется Алаланатха; а̄ила̄ — пришел; намаска̄ра кари’ — поклонившись; та̄ре — Ему (Господу Шри Чайтанье Махапрабху); баху-стути — множество молитв; каила̄ — вознесли.

Translation

Перевод

All the devotees followed Śrī Caitanya Mahāprabhu to a place known as Ālālanātha. There they all offered respects and various prayers.

Преданные проводили Шри Чайтанью Махапрабху до места, которое называется Алаланатха. Там они поклонились Господу Чайтанье и вознесли Ему молитвы.