Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 65

Text 65

Text

Verš

pāṇḍitya āra bhakti-rasa, — duṅhera teṅho sīmā
sambhāṣile jānibe tumi tāṅhāra mahimā
pāṇḍitya āra bhakti-rasa, — duṅhera teṅho sīmā
sambhāṣile jānibe tumi tāṅhāra mahimā

Synonyms

Synonyma

pāṇḍitya — learning; āra — and; bhakti-rasa — the mellows of devotional service; duṅhera — of these two; teṅho — he; sīmā — the limit; sambhāṣile — when You talk with him; jānibe — will know; tumi — You; tāṅhāra — his; mahimā — glories.

pāṇḍitya — učenosti; āra — a; bhakti-rasa — nálad oddané služby; duṅhera — těchto dvou; teṅho — on; sīmā — vrchol; sambhāṣile — když s ním promluvíš; jānibe — poznáš; tumi — Ty; tāṅhāra — jeho; mahimā — slávu.

Translation

Překlad

“He is a most learned scholar as well as an expert in devotional mellows. Actually he is most exalted, and if You talk with him, You will see how glorious he is.

„Je tím největším učencem a zároveň odborníkem na nálady oddanosti. Ve skutečnosti je to ta nejvznešenější osoba, a pokud s ním promluvíš, poznáš jeho slávu.“