Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 64

Text 64

Text

Verš

tomāra saṅgera yogya teṅho eka jana
pṛthivīte rasika bhakta nāhi tāṅra sama
tomāra saṅgera yogya teṅho eka jana
pṛthivīte rasika bhakta nāhi tāṅra sama

Synonyms

Synonyma

tomāra — Your; saṅgera — of association; yogya — fit; teṅho — he (Rāmānanda Rāya); eka — one; jana — person; pṛthivīte — in the world; rasika — expert in transcendental mellows; bhakta — devotee; nāhi — there is none; tāṅra sama — like him.

tomāra — Tvé; saṅgera — společnosti; yogya — hoden; teṅho — on (Rāmānanda Rāya); eka — jedna; jana — osoba; pṛthivīte — v tomto světě; rasika — odborník na transcendentální nálady; bhakta — oddaný; nāhi — není nikdo; tāṅra sama — jako on.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “Rāmānanda Rāya is a fit person to associate with You; no other devotee can compare with him in knowledge of the transcendental mellows.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya pokračoval: „Rāmānanda Rāya je někým, kdo je hoden Tvé společnosti. Žádný jiný oddaný se mu nevyrovná v poznání o transcendentálních náladách.“