Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 62

Text 62

Text

Verš

‘rāmānanda rāya’ āche godāvarī-tīre
adhikārī hayena teṅho vidyānagare
‘rāmānanda rāya’ āche godāvarī-tīre
adhikārī hayena teṅho vidyānagare

Synonyms

Synonyma

rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; āche — there is; godāvarī-tīre — on the bank of river Godāvarī; adhikārī — a responsible officer; hayena — is; teṅho — he; vidyānagare — in the town known as Vidyānagara.

rāmānanda rāya — Rāmānanda Rāya; āche — je; godāvarī-tīre — na břehu řeky Gódávarí; adhikārī — zodpovědný úředník; hayena — je; teṅho — on; vidyānagare — ve městě známém jako Vidjánagar.

Translation

Překlad

“In the town of Vidyānagara, on the bank of the Godāvarī, there is a responsible government officer named Rāmānanda Rāya.

„Ve městě Vidjánagaru, na břehu řeky Gódávarí, žije zodpovědný vládní zmocněnec jménem Rāmānanda Rāya.“

Purport

Význam

In the Amṛta-pravāha-bhāṣya, Bhaktivinoda Ṭhākura states that Vidyānagara is today known as Porbandar. There is another Porbandar in western India, in the province of Gujarat.

V Amṛta-pravāha-bhāṣyi Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura uvádí, že Vidjánagar je dnes známý jako Pórbandar. Jiný Pórbandar se nachází v západní Indii, ve státě Gudžarát.