Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 6

Text 6

Text

Verš

caitre rahi’ kaila sārvabhauma-vimocana
vaiśākhera prathame dakṣiṇa yāite haila mana
caitre rahi’ kaila sārvabhauma-vimocana
vaiśākhera prathame dakṣiṇa yāite haila mana

Synonyms

Synonyma

caitre — in the month of Caitra (March-April); rahi’ — residing there; kaila — did; sārvabhauma-vimocana — liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vaiśākhera — of the month of Vaiśākha; prathame — at the beginning; dakṣiṇa — to South India; yāite — to go; haila — it was; mana — the mind.

caitre — v měsíci Caitra (březen-duben); rahi' — sídlící tam; kaila — učinil; sārvabhauma-vimocana — osvobození Sārvabhaumy Bhaṭṭācāryi; vaiśākhera — v měsíci Vaiśākha; prathame — na začátku; dakṣiṇa — do jižní Indie; yāite — jít; haila — byla; mana — mysl.

Translation

Překlad

During the month of Caitra, while living at Jagannātha Purī, the Lord delivered Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, and at the beginning of the next month (Vaiśākha), He decided to go to South India.

V měsíci Caitra Pán za svého pobytu v Džagannáth Purí osvobodil Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu a začátkem dalšího měsíce (Vaiśākha) se rozhodl jít do jižní Indie.