Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 56

Text 56

Text

Verš

darśana kari’ ṭhākura-pāśa ājñā māgilā
pūjārī prabhure mālā-prasāda āni’ dilā
darśana kari’ ṭhākura-pāśa ājñā māgilā
pūjārī prabhure mālā-prasāda āni’ dilā

Synonyms

Synonyma

darśana kari’ — visiting the Lord; ṭhākura-pāśa — from the Lord; ājñā māgilā — begged permission; pūjārī — the priest; prabhure — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mālā — garland; prasāda — remnants of food; āni’ — bringing; dilā — delivered.

darśana kari' — během návštěvy u Pána; ṭhākura-pāśa — od Pána; ājñā māgilā — prosil o svolení; pūjārī — kněz; prabhure — Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; mālā — girlandu; prasāda — zbytky jídla; āni' — přinesl a; dilā — dal.

Translation

Překlad

Seeing Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu also begged His permission. The priest then immediately delivered prasādam and a garland to Lord Caitanya.

Při návštěvě Pána Jagannātha požádal Śrī Caitanya Mahāprabhu o svolení také Jeho. Kněz v tu chvíli Pánu Caitanyovi okamžitě přinesl prasādam a girlandu.