Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 41

ТЕКСТ 41

Text

Текст

tabe tāṅra vākya prabhu kari’ aṅgīkāre
tāhā-sabā lañā gelā sārvabhauma-ghare
табе та̄н̇ра ва̄кйа прабху кари’ ан̇гӣка̄ре
та̄ха̄-саба̄ лан̃а̄ гела̄ са̄рвабхаума-гхаре

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereupon; tāṅra — of Lord Nityānanda Prabhu; vākya — the words; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; kari’ — doing; aṅgīkāre — acceptance; tāhā-sabā — all of them; lañā — taking; gelā — went; sārvabhauma-ghare — to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.

табе — тогда; та̄н̇ра — Его (Господа Нитьянанды); ва̄кйа — слова; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; кари’ ан̇гӣка̄ре — приняв; та̄ха̄-<&> саба̄ — всех их; лан̃а̄ — взяв; гела̄ — пошел; са̄рвабхаума-гхаре — в дом Сарвабхаумы Бхаттачарьи.

Translation

Перевод

Accepting the request of Lord Nityānanda Prabhu, Lord Caitanya took all His devotees and went to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.

Согласившись с просьбой Господа Нитьянанды, Господь Чайтанья вместе со всеми преданными отправился домой к Сарвабхауме Бхаттачарье.