Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 4

Text 4

Text

Texto

māgha-śukla-pakṣe prabhu karila sannyāsa
phālgune āsiyā kaila nīlācale vāsa
māgha-śukla-pakṣe prabhu karila sannyāsa
phālgune āsiyā kaila nīlācale vāsa

Synonyms

Palabra por palabra

māgha-śukla-pakṣe — in the waxing fortnight of the month of Māgha; prabhu — the Lord; karila — accepted; sannyāsa — the renounced order of life; phālgune — in the next month, Phālguna; āsiyā — coming; kaila — did; nīlācale — at Jagannātha Purī; vāsa — residence.

māgha-śukla-pakṣe — en la quincena de cuarto creciente del mes de māgha; prabhu — el Señor; karila — hizo; sannyāsa — la orden de vida de renuncia; phālgune — al siguiente mes, phālguna; āsiyā — viniendo; kaila — hizo; nīlācale — a Jagannātha Purī; vāsa — residencia.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order during the waxing fortnight of the month of Māgha. During the following month, Phālguna, He went to Jagannātha Purī and resided there.

Śrī Caitanya Mahāprabhu entró en la orden de vida de renuncia en la quincena de cuarto creciente del mes de māgha. Al siguiente mes, phālguna, fue a residir a Jagannātha Purī.