Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 4

Text 4

Text

Verš

māgha-śukla-pakṣe prabhu karila sannyāsa
phālgune āsiyā kaila nīlācale vāsa
māgha-śukla-pakṣe prabhu karila sannyāsa
phālgune āsiyā kaila nīlācale vāsa

Synonyms

Synonyma

māgha-śukla-pakṣe — in the waxing fortnight of the month of Māgha; prabhu — the Lord; karila — accepted; sannyāsa — the renounced order of life; phālgune — in the next month, Phālguna; āsiyā — coming; kaila — did; nīlācale — at Jagannātha Purī; vāsa — residence.

māgha-śukla-pakṣe — během čtrnácti dnů dorůstajícího měsíce v měsíci Māgha; prabhu — Pán; karila — přijal; sannyāsa — stav odříkání; phālgune — v dalším měsíci, Phālguna; āsiyā — poté, co přišel; kaila — udělal; nīlācale — v Džagannáth Purí; vāsa — sídlo.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order during the waxing fortnight of the month of Māgha. During the following month, Phālguna, He went to Jagannātha Purī and resided there.

Śrī Caitanya Mahāprabhu přijal stav odříkání během čtrnácti dnů dorůstajícího měsíce v měsíci Māgha. Během následujícího měsíce Phālguna odešel do Džagannáth Purí a usadil se tam.