Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 35

Text 35

Text

Texto

kintu eka nivedana karoṅ āra bāra
vicāra kariyā tāhā kara aṅgīkāra
kintu eka nivedana karoṅ āra bāra
vicāra kariyā tāhā kara aṅgīkāra

Synonyms

Palabra por palabra

kintu — but; eka — one; nivedana — petition; karoṅ — I do; āra bāra — again; vicāra — consideration; kariyā — giving; tāhā — that; kara — do; aṅgīkāra — acceptance.

kintu — pero; eka — una; nivedana — petición; karoṅ — Yo hago; āra bāra — de nuevo; vicāra — reflexión; kariyā — dando; tāhā — eso; kara — haz; aṅgīkāra — aceptación.

Translation

Traducción

“Yet I still submit one petition to You. Please consider it, and if You think it proper, please accept it.

«Pero todavía tengo algo que pedirte. Piensa en ello, por favor, y si lo crees conveniente, ten la bondad de aceptarlo.»