Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 33

Text 33

Text

Texto

tabe cāri-jana bahu minati karila
svatantra īśvara prabhu kabhu nā mānila
tabe cāri-jana bahu minati karila
svatantra īśvara prabhu kabhu nā mānila

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — thereafter; cāri-jana — four men; bahu — many; minati — petitions; karila — submitted; svatantra — independent; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kabhu — at any time; nā — not; mānila — accepted.

tabe — a continuación; cāri-jana — cuatro hombres; bahu — muchas; minati — peticiones; karila — presentaron; svatantra — independiente; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kabhu — en ningún momento; nā — no; mānila — aceptó.

Translation

Traducción

Four devotees then humbly insisted that they go with the Lord, but Śrī Caitanya Mahāprabhu, being the independent Supreme Personality of Godhead, did not accept their request.

Cuatro devotos insistieron humildemente en ir con el Señor, pero Śrī Caitanya Mahāprabhu, la Suprema Personalidad de Dios plenamente independiente, no cedió a sus ruegos.