Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 33

Text 33

Text

Verš

tabe cāri-jana bahu minati karila
svatantra īśvara prabhu kabhu nā mānila
tabe cāri-jana bahu minati karila
svatantra īśvara prabhu kabhu nā mānila

Synonyms

Synonyma

tabe — thereafter; cāri-jana — four men; bahu — many; minati — petitions; karila — submitted; svatantra — independent; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kabhu — at any time; nā — not; mānila — accepted.

tabe — potom; cāri-jana — čtyři muži; bahu — mnoho; minati — žádostí; karila — předložili; svatantra — nezávislý; īśvara — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kabhu — kdykoliv; nā — ne; mānila — přijal.

Translation

Překlad

Four devotees then humbly insisted that they go with the Lord, but Śrī Caitanya Mahāprabhu, being the independent Supreme Personality of Godhead, did not accept their request.

Čtyři oddaní pokorně naléhali, že půjdou s Pánem, ale Śrī Caitanya Mahāprabhu jako nezávislá Nejvyšší Osobnost Božství jejich žádosti nevyhověl.