Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 28

ТЕКСТ 28

Text

Текст

ataeva tumi saba raha nīlācale
dina kata āmi tīrtha bhramiba ekale”
атаэва туми саба раха нӣла̄чале
дина ката а̄ми тӣртха бхрамиба экале”

Synonyms

Пословный перевод

ataeva — therefore; tumi — you; saba — all; raha — remain; nīlācale — at Jagannātha Purī; dina — days; kata — some; āmi — I; tīrtha — the sacred places of pilgrimage; bhramiba — I shall tour; ekale — alone.

атаэва — поэтому; туми — вы; саба — все; раха — оставайтесь; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; дина — дней; ката — некоторое количество; а̄ми — Я; тӣртха — по святым местам; бхрамиба — буду путешествовать; экале — один.

Translation

Перевод

“You should all therefore remain here in Nīlācala for some days while I tour the sacred places of pilgrimage alone.”

«Поэтому те несколько дней, пока Я буду один совершать паломничество по святым местам, вам всем лучше провести здесь, в Нилачале».