Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 26

Text 26

Text

Verš

iṅhāra āge āmi nā jāni vyavahāra
iṅhāre nā bhāya svatantra caritra āmāra
iṅhāra āge āmi nā jāni vyavahāra
iṅhāre nā bhāya svatantra caritra āmāra

Synonyms

Synonyma

iṅhāra āge — in front of him; āmi — I; nā — not; jāni — know; vyavahāra — social etiquette; iṅhāre — for him; nā — not; bhāya — exists; svatantra — independent; caritra — character; āmāra — My.

iṅhāra āge — před ním; āmi — Já; nā — ne; jāni — znám; vyavahāra — společenskou etiketu; iṅhāre — pro něho; nā — ne; bhāya — existuje; svatantra — nezávislá; caritra — povaha; āmāra — Moje.

Translation

Překlad

“According to Dāmodara, I am still a neophyte as far as social etiquette is concerned; therefore he does not like My independent nature.

„Podle Dāmodara jsem, co se týče pravidel slušného chování, stále ještě začátečník, a tak se mu nelíbí Moje nezávislá povaha.“