Skip to main content

Text 154

ТЕКСТ 154

Text

Текст

ithe aparādha mora nā la-io, bhakta-gaṇa
tomā-sabāra caraṇa — mora ekānta śaraṇa
итхе апара̄дха мора на̄ ла-ио, бхакта-ган̣а
тома̄-саба̄ра чаран̣а — мора эка̄нта ш́аран̣а

Synonyms

Пословный перевод

ithe — in this; aparādha — offenses; mora — my; la-io — do not take; bhakta-gaṇa — O devotees; tomā — of your; sabāra — of all; caraṇa — the lotus feet; mora — my; ekānta — only; śaraṇa — shelter.

итхе — в этом; апара̄дха — оскорблений; мора — моих; на̄ ла-ио — не принимайте; бхакта-ган̣а — о преданные; тома̄ — вас; саба̄ра — всех; чаран̣а — лотосные стопы; мора — мое; эка̄нта — единственное; ш́аран̣а — прибежище.

Translation

Перевод

O devotees, please do not consider my offenses in this regard. Your lotus feet are my only shelter.

О преданные, пожалуйста, не обижайтесь на мои слова. Ваши лотосные стопы — мое единственное прибежище.