Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 154

Text 154

Text

Texto

ithe aparādha mora nā la-io, bhakta-gaṇa
tomā-sabāra caraṇa — mora ekānta śaraṇa
ithe aparādha mora nā la-io, bhakta-gaṇa
tomā-sabāra caraṇa — mora ekānta śaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

ithe — in this; aparādha — offenses; mora — my; nā la-io — do not take; bhakta-gaṇa — O devotees; tomā — of your; sabāra — of all; caraṇa — the lotus feet; mora — my; ekānta — only; śaraṇa — shelter.

ithe — en esto; aparādha — ofensas; mora — mías; nā la-io — no tengáis en cuenta; bhakta-gaṇa — ¡oh, devotos!; tomā — de vosotros; sabāra — de todos; caraṇa — los pies de loto; mora — mío; ekānta — único; śaraṇa — refugio.

Translation

Traducción

O devotees, please do not consider my offenses in this regard. Your lotus feet are my only shelter.

¡Oh, devotos!, por favor, no tengáis en cuenta mis ofensas en relación con esto. Vuestros pies de loto son mi único refugio.