Skip to main content

Text 138

ТЕКСТ 138

Text

Текст

rātrite śunilā teṅho gosāñira āgamana
dekhibāre āilā prabhāte kūrmera bhavana
ртрите унил техо госира гамана
декхибре ил прабхте кӯрмера бхавана

Synonyms

Пословный перевод

rātrite — at night; śunilā — heard; teṅho — he; gosāñira — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana — the arrival; dekhibāre — to see Him; āilā — he came; prabhāte — in the morning; kūrmera — of the brāhmaṇa named Kūrma; bhavana — to the house.

ртрите — ночью; унил — услышал; техо — он; госира — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; гамана — о приходе; декхибре — увидеть (Его); ил — пришел; прабхте — утром; кӯрмерабрахмана Курмы; бхавана — в дом.

Translation

Перевод

Then one night Vāsudeva heard of Lord Caitanya Mahāprabhu’s arrival, and in the morning he came to see the Lord at the house of Kūrma.

Поздно вечером Всудева узнал о приходе Чайтаньи Махапрабху и на следующий день отправился к дому Курмы, чтобы встретиться с Господом Чайтаньей.