Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 135

Text 135

Text

Texto

prabhura anuvraji’ kūrma bahu dūra āilā
prabhu tāṅre yatna kari’ ghare pāṭhāilā
prabhura anuvraji’ kūrma bahu dūra āilā
prabhu tāṅre yatna kari’ ghare pāṭhāilā

Synonyms

Palabra por palabra

prabhura — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; anuvraji’ — following behind; kūrma — the brāhmaṇa named Kūrma; bahu — much; dūra — distance; āilā — came; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — him; yatna kari’ — taking much care; ghare — to his home; pāṭhāilā — sent.

prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; anuvraji’ — siguiendo detrás; kūrma — el brāhmaṇa llamado Kūrma; bahu — gran; dūra — distancia; āilā — fue; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; yatna kari’ — preocuparse; ghare — a su casa; pāṭhāilā — de enviar.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu left, the brāhmaṇa Kūrma followed Him a great distance, but eventually Lord Caitanya took care to send him back home.

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu Se marchó, el brāhmaṇa Kūrma Le siguió durante un buen trecho, pero en determinado momento, el Señor Caitanya Se preocupó de hacerle volver a su casa.