Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 134

ТЕКСТ 134

Text

Текст

ei-mata sei rātri tāhāṅi rahilā
prātaḥ-kāle prabhu snāna kariyā calilā
эи-мата сеи ра̄три та̄ха̄н̇и рахила̄
пра̄тах̣-ка̄ле прабху сна̄на карийа̄ чалила̄

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; sei rātri — that night; tāhāṅi — there; rahilā — stayed; prātaḥ-kāle — in the morning; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; snāna — bath; kariyā — taking; calilā — again started.

эи-мата — таким образом; сеи ра̄три — эту ночь; та̄ха̄н̇и — там; рахила̄ — проводил; пра̄тах̣-ка̄ле — утром; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сна̄на — омовение; карийа̄ — совершив; чалила̄ — снова отправлялся в путь.

Translation

Перевод

Thus Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu would remain at night in one place, and the next morning, after bathing, He would start again.

Господь Шри Чайтанья Махапрабху каждый раз останавливался на ночлег в разных местах, а утром, омывшись, снова отправлялся в путь.