Skip to main content

Text 124

ТЕКСТ 124

Text

Текст

‘yei pāda-padma tomāra brahmā dhyāna kare
sei pāda-padma sākṣāt āila mora ghare
‘йеи пда-падма томра брахм дхйна каре
сеи пда-падма скшт ила мора гхаре

Synonyms

Пословный перевод

yei — those; pāda-padma — lotus feet; tomāra — Your; brahmā — Lord Brahmā; dhyāna kare — meditates on; sei pāda-padma — those lotus feet; sākṣāt — directly; āila — have come; mora — my; ghare — to the home.

йеи — на эти; пда-падма — лотосные стопы; томра — Твои; брахм — <&> Господь Брахма; дхйна каре — медитирует; сеи пда-падма — эти лотосные стопы; скшт — непосредственно; ила — пришли; мора — в мое; гхаре — жилище.

Translation

Перевод

The brāhmaṇa then began to pray, “O my Lord, Your lotus feet are meditated upon by Lord Brahmā, and these very lotus feet have come into my home.

Затем брахман стал возносить молитвы: «О мой Господь, на Твои лотосные стопы медитирует сам Брахма, и теперь эти лотосные стопы освятили мое жилище».