Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 123

Text 123

Text

Verš

aneka-prakāra snehe bhikṣā karāila
gosāñira śeṣānna sa-vaṁśe khāila
aneka-prakāra snehe bhikṣā karāila
gosāñira śeṣānna sa-vaṁśe khāila

Synonyms

Synonyma

aneka-prakāra — various kinds; snehe — in affection; bhikṣā — food; karāila — made Him eat; gosāñira — of Lord Caitanya Mahāprabhu; śeṣa-anna — remnants of food; sa-vaṁśe — with all the members of the family; khāila — ate.

aneka-prakāra — různé druhy; snehe — s náklonností; bhikṣā — jídla; karāila — přiměl jíst; gosāñira — Pána Caitanyi Mahāprabhua; śeṣa-anna — zbytky jídla; sa-vaṁśe — se všemi rodinnými příslušníky; khāila — snědl.

Translation

Překlad

With great affection and respect, that Kūrma brāhmaṇa made Śrī Caitanya Mahāprabhu eat all kinds of food. After that, the remnants were shared by all the members of the family.

Tento brāhmaṇa Kūrma s velkou náklonností a úctou pohostil Śrī Caitanyu Mahāprabhua všemožnými druhy jídel. O zbytky se potom rozdělili všichni členové rodiny.