Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 118

Text 118

Text

Texto

ei-mata paramparāya deśa ‘vaiṣṇava’ haila
kṛṣṇa-nāmāmṛta-vanyāya deśa bhāsāila
ei-mata paramparāya deśa ‘vaiṣṇava’ haila
kṛṣṇa-nāmāmṛta-vanyāya deśa bhāsāila

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; paramparāya — by disciplic succession; deśa — the country; vaiṣṇava haila — became devotees; kṛṣṇa-nāma-amṛta — of the nectar of the holy name of Kṛṣṇa; vanyāya — in the inundation; deśa — the whole country; bhāsāila — overflooded.

ei-mata — de ese modo; paramparāya — por medio de la sucesión discipular; deśa — el país; vaiṣṇava haila — se volvieron devotos; kṛṣṇa-nāma-amṛta — del néctar del santo nombre de Kṛṣṇa; vanyāya — en la inundación; deśa — todo el país; bhāsāila — inundado.

Translation

Traducción

By hearing the holy name of Kṛṣṇa, the entire country became Vaiṣṇava. It was as if the nectar of the holy name of Kṛṣṇa overflooded the entire country.

Por escuchar el santo nombre de Kṛṣṇa, todo el país se volvió vaiṣṇava. Era como si el néctar del santo nombre inundase todo el país.