Skip to main content

Text 117

Text 117

Text

Texto

kṛṣṇa-nāma loka-mukhe śuni’ avirāma
sei loka ‘vaiṣṇava’ kaila anya saba grāma
kṛṣṇa-nāma loka-mukhe śuni’ avirāma
sei loka ‘vaiṣṇava’ kaila anya saba grāma

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; loka-mukhe — from the mouth of those people; śuni’ — hearing; avirāma — always; sei loka — those persons; vaiṣṇava — devotees; kaila — made; anya — other; saba — all; grāma — villages.

kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; loka-mukhe — de labios de esas personas; śuni’ — al escuchar; avirāma — siempre; sei loka — esas personas; vaiṣṇava — devotos; kaila — hechos; anya — otras; saba — todas; grāma — aldeas.

Translation

Traducción

Always hearing them chant the holy names of Lord Kṛṣṇa, the residents of all the other villages also became Vaiṣṇavas.

Al oírles constantemente cantar siempre los santos nombres del Señor Kṛṣṇa, los habitantes de las demás aldeas también se volvían vaiṣṇavas.