Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 117

Text 117

Text

Verš

kṛṣṇa-nāma loka-mukhe śuni’ avirāma
sei loka ‘vaiṣṇava’ kaila anya saba grāma
kṛṣṇa-nāma loka-mukhe śuni’ avirāma
sei loka ‘vaiṣṇava’ kaila anya saba grāma

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; loka-mukhe — from the mouth of those people; śuni’ — hearing; avirāma — always; sei loka — those persons; vaiṣṇava — devotees; kaila — made; anya — other; saba — all; grāma — villages.

kṛṣṇa-nāma — svaté jméno Pána Kṛṣṇy; loka-mukhe — z úst těchto lidí; śuni' — když slyšeli; avirāma — neustále; sei loka — ti lidé; vaiṣṇava — oddanými; kaila — učinili; anya — ostatní; saba — všechny; grāma — vesnice.

Translation

Překlad

Always hearing them chant the holy names of Lord Kṛṣṇa, the residents of all the other villages also became Vaiṣṇavas.

A protože je obyvatelé ostatních vesnic neustále slyšeli zpívat svatá jména Pána Kṛṣṇy, stali se také vaiṣṇavy.