Skip to main content

Text 115

Text 115

Text

Texto

āścarya śuniyā loka āila dekhibāre
prabhura rūpa-prema dekhi’ hailā camatkāre
āścarya śuniyā loka āila dekhibāre
prabhura rūpa-prema dekhi’ hailā camatkāre

Synonyms

Palabra por palabra

āścarya — wonderful occurrence; śuniyā — hearing; loka — people; āila — came; dekhibāre — to see; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpa — beauty; prema — and love of Godhead; dekhi’ — seeing; hailā — there was; camatkāre — astonishment.

āścarya — maravilloso acontecimiento; śuniyā — al escuchar; loka — la gente; āila — venían; dekhibāre — para ver; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpa — belleza; prema — y amor por Dios; dekhi’ — al ver; hailā — había; camatkāre — asombro.

Translation

Traducción

After hearing of these wonderful occurrences, everyone came to see Him there. When they saw the beauty of the Lord and His ecstatic condition, they were all struck with wonder.

Todos los que oían hablar de aquellos maravillosos acontecimientos iban a verle. Cuando veían la belleza del Señor y Su estado de éxtasis, quedaban completamente asombrados.