Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVEN

Text 115

Text 115

Text

Verš

āścarya śuniyā loka āila dekhibāre
prabhura rūpa-prema dekhi’ hailā camatkāre
āścarya śuniyā loka āila dekhibāre
prabhura rūpa-prema dekhi’ hailā camatkāre

Synonyms

Synonyma

āścarya — wonderful occurrence; śuniyā — hearing; loka — people; āila — came; dekhibāre — to see; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpa — beauty; prema — and love of Godhead; dekhi’ — seeing; hailā — there was; camatkāre — astonishment.

āścarya — úžasná událost; śuniyā — když slyšeli; loka — lidé; āila — přišli; dekhibāre — zhlédnout; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; rūpa — krásu; prema — a lásku k Bohu; dekhi' — když viděli; hailā — byl; camatkāre — údiv.

Translation

Překlad

After hearing of these wonderful occurrences, everyone came to see Him there. When they saw the beauty of the Lord and His ecstatic condition, they were all struck with wonder.

Všichni, kdo se o těchto neobyčejných událostech doslechli, se tam na Něho přišli také podívat, a každý žasl nad Pánovou krásou a extází.