Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 98

Text 98

Text

Texto

sei dui kahe kalite sākṣāt-avatāra
tumi kaha, — kalite nāhi viṣṇura pracāra
sei dui kahe kalite sākṣāt-avatāra
tumi kaha, — kalite nāhi viṣṇura pracāra

Synonyms

Palabra por palabra

sei — those; dui — two; kahe — say; kalite — in this Age of Kali; sākṣāt — direct; avatāra — incarnation; tumi — you; kaha — say; kalite — in this Age of Kali; nāhi — there is not; viṣṇura — of Lord Viṣṇu; pracāra — manifestation.

sei — ésas; dui — dos; kahe — dicen; kalite — en la era de Kali; sākṣāt — directa; avatāra — encarnación; tumi — tú; kaha — dices; kalite — en la era de Kali; nāhi — no hay; viṣṇura — del Señor Viṣṇu; pracāra — manifestación.

Translation

Traducción

“In Śrīmad-Bhāgavatam and the Mahābhārata it is stated that the Lord appears directly, but you say that in this age there is no manifestation or incarnation of Lord Viṣṇu.

«En el Śrīmad-Bhāgavatam y en el Mahābhārata se afirma que el Señor desciende directamente, pero tú dices que en esta era no hay ninguna manifestación o encarnación del Señor Viṣṇu.»