Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 98

Text 98

Text

Verš

sei dui kahe kalite sākṣāt-avatāra
tumi kaha, — kalite nāhi viṣṇura pracāra
sei dui kahe kalite sākṣāt-avatāra
tumi kaha, — kalite nāhi viṣṇura pracāra

Synonyms

Synonyma

sei — those; dui — two; kahe — say; kalite — in this Age of Kali; sākṣāt — direct; avatāra — incarnation; tumi — you; kaha — say; kalite — in this Age of Kali; nāhi — there is not; viṣṇura — of Lord Viṣṇu; pracāra — manifestation.

sei — tato; dui — dvě; kahe — říkají; kalite — v tomto věku Kali; sākṣāt — přímá; avatāra — inkarnace; tumi — ty; kaha — tvrdíš; kalite — v tomto věku Kali; nāhi — není; viṣṇura — Pána Viṣṇua; pracāra — projevení.

Translation

Překlad

“In Śrīmad-Bhāgavatam and the Mahābhārata it is stated that the Lord appears directly, but you say that in this age there is no manifestation or incarnation of Lord Viṣṇu.

„Ve Śrīmad-Bhāgavatamu i v Mahābhāratě je řečeno, že se Pán zjevuje přímo, ale ty říkáš, že v tomto věku se Pán Viṣṇu neprojevuje ani nesestupuje.“