Skip to main content

Text 90

Text 90

Text

Texto

iṅhāra śarīre saba īśvara-lakṣaṇa
mahā-premāveśa tumi pāñācha darśana
iṅhāra śarīre saba īśvara-lakṣaṇa
mahā-premāveśa tumi pāñācha darśana

Synonyms

Palabra por palabra

iṅhāra — His; śarīre — in the body; saba — all; īśvara-lakṣaṇa — characteristics of the Supreme Personality of Godhead; mahā-prema-āveśa — absorption in transcendental ecstasy; tumi — you; pāñācha — have obtained; darśana — seeing.

iṅhara — Suyo; śarīre — en el cuerpo; saba — todas; īśvara-lakṣaṇa — las características de la Suprema Personalidad de Dios; mahā-prema-āveśa — absorción en éxtasis trascendental; tumi — tú; pāñācha — has obtenido; darśana — ver.

Translation

Traducción

Gopīnātha Ācārya continued, “You have seen the symptoms of the Supreme Personality of Godhead in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu during His absorption in an ecstatic mood.

Gopīnātha Ācārya continuó: «Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba absorto en sentimientos de éxtasis, Tú has visto en Su cuerpo las características de la Suprema Personalidad de Dios.»