Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 90

Text 90

Text

Verš

iṅhāra śarīre saba īśvara-lakṣaṇa
mahā-premāveśa tumi pāñācha darśana
iṅhāra śarīre saba īśvara-lakṣaṇa
mahā-premāveśa tumi pāñācha darśana

Synonyms

Synonyma

iṅhāra — His; śarīre — in the body; saba — all; īśvara-lakṣaṇa — characteristics of the Supreme Personality of Godhead; mahā-prema-āveśa — absorption in transcendental ecstasy; tumi — you; pāñācha — have obtained; darśana — seeing.

iṅhara — Jeho; śarīre — v těle; saba — všechny; īśvara-lakṣaṇa — charakteristiky Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství; mahā-prema-āveśa — pohroužení v transcendentální extázi; tumi — ty; pāñācha — získal jsi; darśana — pohled.

Translation

Překlad

Gopīnātha Ācārya continued, “You have seen the symptoms of the Supreme Personality of Godhead in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu during His absorption in an ecstatic mood.

Gopīnātha Ācārya pokračoval: „Viděl jsi znaky Nejvyšší Osobnosti Božství na těle Śrī Caitanyi Mahāprabhua, když byl pohroužený v extatické náladě.“