Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 88

Text 88

Text

Texto

sārvabhauma kahe, — ācārya, kaha sāvadhāne
tomāte īśvara-kṛpā ithe ki pramāṇe
sārvabhauma kahe, — ācārya, kaha sāvadhāne
tomāte īśvara-kṛpā ithe ki pramāṇe

Synonyms

Palabra por palabra

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya says; ācārya — my dear Gopīnātha Ācārya; kaha — kindly speak; sāvadhāne — very carefully; tomāte — unto you; īśvara-kṛpā — mercy of the Lord; ithe — in this matter; ki pramāṇe — by what evidence.

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dice; ācārya — mi querido Gopīnātha Ācārya; kaha — por favor, habla; sāvadhāne — con mucho cuidado; tomāte — a ti; īśvara-kṛpā — misericordia del Señor; ithe — en este tema; ki pramāṇe — con qué pruebas.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, “My dear Gopīnātha Ācārya, please speak with great care. What is the proof that you have received the mercy of the Lord?”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya contestó: «Mi querido Gopīnātha Ācārya, por favor presta mucha atención a lo que dices. ¿Cómo me demuestras que has recibido la misericordia del Señor?»