Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 61

Text 61

Text

Verš

āji ye haila āmāra baḍa-i vipatti
tāhā haite kaile tumi āmāra avyāhati”
āji ye haila āmāra baḍa-i vipatti
tāhā haite kaile tumi āmāra avyāhati”

Synonyms

Synonyma

āji — today; ye — that which; haila — happened; āmāra — My; baḍa-i — very great; vipatti — obstacle; tāhā — that danger; haite — from; kaile — did; tumi — you; āmāra — My; avyāhati — relief.

āji — dnes; ye — to, co; haila — stalo se; āmāra — Můj; baḍa-i — velký; vipatti — problém; tāhā — toho nebezpečí; haite — z; kaile — učinil jsi; tumi — ty; āmāra — Mně; avyāhati — úlevu.

Translation

Překlad

“The incident that happened today was a great obstacle for Me, but you have kindly relieved Me of it.”

„To, co se Mi dnes přihodilo, bylo nebezpečné, ale ty jsi Mne milostivě zachránil.“