Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 60

Text 60

Text

Texto

tomāra saṅga lāgi’ mora ihāṅ āgamana
sarva-prakāre karibe āmāya pālana
tomāra saṅga lāgi’ mora ihāṅ āgamana
sarva-prakāre karibe āmāya pālana

Synonyms

Palabra por palabra

tomāra — your; saṅga — association; lāgi’ — for the sake of; mora — My; ihāṅ — here; āgamana — arrival; sarva-prakāre — in all respects; karibe — you will do; āmāya — unto Me; pālana — maintaining.

tomāra — tuya; saṅga — compañía; lāgi’ — a fin de; mora — Mía; ihāṅ — aquí; āgamana — llegada; sarva-prakāre — en todo sentido; karibe — tú harás; āmāya — a Mí; pālana — mantener.

Translation

Traducción

“I have come here only to associate with you, and I am now taking shelter of you. Will you kindly maintain Me in all respects?

«He venido aquí sólo para tener tu compañía, y ahora Me refugio en ti. ¿Podrías, por favor, mantenerme en todo sentido?»