Skip to main content

Text 60

Text 60

Text

Verš

tomāra saṅga lāgi’ mora ihāṅ āgamana
sarva-prakāre karibe āmāya pālana
tomāra saṅga lāgi’ mora ihāṅ āgamana
sarva-prakāre karibe āmāya pālana

Synonyms

Synonyma

tomāra — your; saṅga — association; lāgi’ — for the sake of; mora — My; ihāṅ — here; āgamana — arrival; sarva-prakāre — in all respects; karibe — you will do; āmāya — unto Me; pālana — maintaining.

tomāra — tvé; saṅga — společnosti; lāgi' — kvůli; mora — Můj; ihāṅ — sem; āgamana — příchod; sarva-prakāre — ve všech ohledech; karibe — budeš dělat; āmāya — o Mě; pālana — péči.

Translation

Překlad

“I have come here only to associate with you, and I am now taking shelter of you. Will you kindly maintain Me in all respects?

„Přišel jsem jen proto, abych se s tebou mohl sdružovat, a nyní u tebe hledám ochranu. Postaráš se o Mne prosím ve všech ohledech?“