Text 52
Text 52
Text
Texto
‘viśvambhara’ — nāma iṅhāra, tāṅra iṅho putra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
‘viśvambhara’ — nāma iṅhāra, tāṅra iṅho putra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
Synonyms
Palabra por palabra
viśvambhara — Viśvambhara; nāma — the name; iṅhāra — His; tāṅra — of Jagannātha Miśra; iṅho — He; putra — son; nīlāmbara cakravartīra — of Nīlāmbara Cakravartī; hayena — is; dauhitra — grandson (daughter’s son).
viśvambhara — Viśvambhara; nāma — el nombre; iṅhāra — Suyo; tāṅra — de Jagannātha Miśra; iṅho — Él; putra — hijo; nīlāmbara cakravartīra — de Nīlāmbara Cakravartī; hayena — es; dauhitra — nieto (hijo de la hija).
Translation
Traducción
“Lord Caitanya Mahāprabhu is the son of that Jagannātha Miśra, and His former name was Viśvambhara Miśra. He also happens to be the grandson of Nīlāmbara Cakravartī.”
«El Señor Caitanya es el hijo de ese Jagannātha Miśra; Su nombre anterior era Viśvambhara Miśra. Es, además, nieto de Nīlāmbara Cakravartī.»