Text 52
Text 52
Text
Verš
‘viśvambhara’ — nāma iṅhāra, tāṅra iṅho putra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
‘viśvambhara’ — nāma iṅhāra, tāṅra iṅho putra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
Synonyms
Synonyma
viśvambhara — Viśvambhara; nāma — the name; iṅhāra — His; tāṅra — of Jagannātha Miśra; iṅho — He; putra — son; nīlāmbara cakravartīra — of Nīlāmbara Cakravartī; hayena — is; dauhitra — grandson (daughter’s son).
viśvambhara — Viśvambhara; nāma — jméno; iṅhāra — Jeho; tāṅra — Jagannātha Miśry; iṅho — On; putra — syn; nīlāmbara cakravartīra — Nīlāmbary Cakravartīho; hayena — je; dauhitra — vnuk (syn jeho dcery).
Translation
Překlad
“Lord Caitanya Mahāprabhu is the son of that Jagannātha Miśra, and His former name was Viśvambhara Miśra. He also happens to be the grandson of Nīlāmbara Cakravartī.”
„Pán Caitanya Mahāprabhu je synem tohoto Jagannātha Miśry a původně se jmenoval Viśvambhara Miśra. Je také vnukem Nīlāmbary Cakravartīho.“