Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 5

Text 5

Text

Texto

daive sārvabhauma tāṅhāke kare daraśana
paḍichā mārite teṅho kaila nivāraṇa
daive sārvabhauma tāṅhāke kare daraśana
paḍichā mārite teṅho kaila nivāraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

daive — by chance; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅhāke — Him; kare — does; daraśana — seeing; paḍichā — the watchman in the temple; mārite — to beat; teṅho — he; kaila — did; nivāraṇa — forbidding.

daive — por casualidad; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅhāke — a Él; kare — hace; daraśana — ver; paḍichā — el vigilante del templo; mārite — golpear; teṅho — él; kaila — hizo; nivāraṇa — prohibir.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya happened to see Him. When the watchman threatened to beat the Lord, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya immediately forbade him.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, vio el desvanecimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Cuando el vigilante hizo ademán de golpear al Señor, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya se lo prohibió inmediatamente.