Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 46

Text 46

Text

Verš

eta bali’ pīṭhā-pānā saba khāoyāilā
bhikṣā karāñā ācamana karāilā
eta bali’ pīṭhā-pānā saba khāoyāilā
bhikṣā karāñā ācamana karāilā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; pīṭhā-pānā — many kinds of cakes and condensed-milk preparations; saba — all; khāoyāilā — made to eat; bhikṣā karāñā — after offering prasādam; ācamana karāilā — made them wash their hands, feet and mouths.

eta bali' — když to řekl; pīṭhā-pānā — mnoho druhů koláčů a jídel ze zhuštěného mléka; saba — všechny; khāoyāilā — přiměl jíst; bhikṣā karāñā — po předložení prasādam; ācamana karāilā — umožnil jim, aby si umyli ruce, nohy a ústa.

Translation

Překlad

After saying this, he made them all eat the various cakes and condensed-milk preparations. After feeding them, he offered them water to wash their hands, feet and mouths.

Poté nechal všechny oddané sníst různé koláče a jídla ze svařeného mléka. Nakonec jim přinesl vodu na umytí rukou, nohou a úst.