Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 44

Text 44

Text

Texto

pīṭhā-pānā deha tumi iṅhā-sabākāre
tabe bhaṭṭācārya kahe yuḍi’ dui kare
pīṭhā-pānā deha tumi iṅhā-sabākāre
tabe bhaṭṭācārya kahe yuḍi’ dui kare

Synonyms

Palabra por palabra

pīṭhā-pānā — cakes and condensed-milk preparations; deha — give; tumi — you; iṅhā-sabākāre — to all these devotees; tabe — at that time; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — said; yuḍi’ — folding; dui kare — two hands.

pīṭhā-pānā — pasteles y dulces de leche condensada; deha — da; tumi — tú; iṅhā-sabākāre — a todos estos devotos; tabe — en ese momento; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — dijo; yuḍi’ — juntando; dui kare — las manos.

Translation

Traducción

“You can offer the cakes and preparations made with condensed milk to all the devotees.” Hearing this, the Bhaṭṭācārya folded his hands and spoke as follows.

«Los pasteles y los dulces de leche condensada puedes servírselos a los devotos.» Al escuchar esto, el Bhaṭṭācārya juntó las manos y dijo lo siguiente: