Skip to main content

Text 41

ТЕКСТ 41

Text

Текст

bahuta prasāda sārvabhauma ānāila
tabe mahāprabhu sukhe bhojana karila
бахута прасда срвабхаума нила
табе махпрабху сукхе бходжана карила

Synonyms

Пословный перевод

bahuta prasāda — varieties of food offered to Lord Jagannātha; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ānāila — caused to bring them; tabe — at that time; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe — in happiness; bhojana — lunch; karila — accepted.

бахута прасда — разнообразные блюда, предложенные Господу Джаганнатхе; срвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; нила — велел принести; табе — затем; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; сукхе — с радостью; бходжана карила — пообедал.

Translation

Перевод

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya made arrangements to bring various kinds of mahā-prasādam from the Jagannātha temple. Śrī Caitanya Mahāprabhu then accepted lunch with great happiness.

Сарвабхаума Бхаттачарья распорядился, чтобы принесли множество разных блюд маха-прасада из храма Джаганнатхи, и Шри Чайтанья Махапрабху с радостью принялся за еду.