Skip to main content

Text 40

Text 40

Text

Verš

samudra-snāna kari’ mahāprabhu śīghra āilā
caraṇa pākhāli’ prabhu āsane vasilā
samudra-snāna kari’ mahāprabhu śīghra āilā
caraṇa pākhāli’ prabhu āsane vasilā

Synonyms

Synonyma

samudra-snāna — a bath in the sea; kari’ — taking; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śīghra — very soon; āilā — returned; caraṇa — feet; pākhāli’ — washing; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; āsane — on a seat; vasilā — sat.

samudra-snāna — koupel v moři; kari' — poté, co učinil; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śīghra — rychle; āilā — vrátil se; caraṇa — nohy; pākhāli' — poté, co si umyl; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; āsane — sedátko; vasilā — usedl.

Translation

Překlad

After bathing in the sea, Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees returned very soon. The Lord then washed His feet and sat down on a carpet to take lunch.

Śrī Caitanya Mahāprabhu a Jeho oddaní se po koupeli v moři rychle vrátili. Pán si potom opláchl nohy a usedl na rohož, aby přijal oběd.