Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 37

ТЕКСТ 37

Text

Текст

ucca kari’ kare sabe nāma-saṅkīrtana
tṛtīya prahare haila prabhura cetana
учча кари’ каре сабе на̄ма-сан̇кӣртана
тр̣тӣйа прахаре хаила прабхура четана

Synonyms

Пословный перевод

ucca — very loudly; kari’ — doing; kare — began; sabe — all; nāma-saṅkīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; tṛtīya prahare — in the forenoon; haila — there was; prabhura — of Lord Caitanya; cetana — consciousness.

учча — очень громко; кари’ — сделав; каре — совершают; сабе — все; на̄ма-сан̇кӣртана — пение маха-мантры Харе Кришна; тр̣тӣйа прахаре — перед полуднем; хаила — появилось; прабхура — Господа Чайтаньи; четана — сознание.

Translation

Перевод

All of the devotees then began to loudly chant the Hare Kṛṣṇa mantra. Just before noon the Lord regained His consciousness.

Все преданные начали громко петь мантру Харе Кришна. Перед самым полуднем Господь пришел в Себя.