Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 37

Text 37

Text

Verš

ucca kari’ kare sabe nāma-saṅkīrtana
tṛtīya prahare haila prabhura cetana
ucca kari’ kare sabe nāma-saṅkīrtana
tṛtīya prahare haila prabhura cetana

Synonyms

Synonyma

ucca — very loudly; kari’ — doing; kare — began; sabe — all; nāma-saṅkīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; tṛtīya prahare — in the forenoon; haila — there was; prabhura — of Lord Caitanya; cetana — consciousness.

ucca — velmi hlasitě; kari' — činící; kare — začali; sabe — všichni; nāma-saṅkīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mahā-mantry; tṛtīya prahare — před polednem; haila — bylo; prabhura — Pána Caitanyi; cetana — vědomí.

Translation

Překlad

All of the devotees then began to loudly chant the Hare Kṛṣṇa mantra. Just before noon the Lord regained His consciousness.

Oddaní pak začali hlasitě zpívat Hare Kṛṣṇa mantru, až Pán těsně před polednem znovu nabyl vědomí.