Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SIX

Text 34

Text 34

Text

Verš

jagannātha dekhi’ sabāra ha-ila ānanda
bhāvete āviṣṭa hailā prabhu nityānanda
jagannātha dekhi’ sabāra ha-ila ānanda
bhāvete āviṣṭa hailā prabhu nityānanda

Synonyms

Synonyma

jagannātha dekhi’ — seeing Lord Jagannātha; sabāra — of everyone; ha-ila — there was; ānanda — pleasure; bhāvete — in ecstasy; āviṣṭa — overwhelmed; hailā — became; prabhu nityānanda — Lord Nityānanda.

jagannātha dekhi' — když spatřili Pána Jagannātha; sabāra — všech; ha-ila — byla; ānanda — blaženost; bhāvete — v extázi; āviṣṭa — dojatý; hailā — stal se; prabhu nityānanda — Pán Nityānanda.

Translation

Překlad

Everyone was then very pleased to see the Deity of Lord Jagannātha. Lord Nityānanda in particular was overwhelmed with ecstasy.

Oddaní byli šťastní, že vidí Božstvo Pána Jagannātha. Zvláště Pán Nityānanda byl dojatý extází.