Skip to main content

Text 31

Text 31

Text

Verš

sārvabhaume jānāñā sabā nila abhyantare
nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre
sārvabhaume jānāñā sabā nila abhyantare
nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre

Synonyms

Synonyma

sārvabhaume — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; jānāñā — informing and taking permission; sabā — all the devotees; nila — took; abhyantare — within the house; nityānanda-gosāñire — unto Nityānanda Prabhu; teṅho — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — offered; namaskāre — obeisances.

sārvabhaume — Sārvabhaumu Bhaṭṭācāryu; jānāñā — informující a žádající o svolení; sabā — všechny oddané; nila — vzal; abhyantare — do domu; nityānanda-gosāñire — Śrī Nityānandovi Prabhuovi; teṅho — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kaila — složil; namaskāre — poklony.

Translation

Překlad

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya permitted all the devotees to enter his house, and upon seeing Nityānanda Prabhu, the Bhaṭṭācārya offered Him obeisances.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dovolil všem oddaným, aby vstoupili do jeho domu, a když spatřil Nityānandu Prabhua, poklonil se Mu.